Get in touch
お問い合わせ

MacroLingo Blog

MacroLingo グローバル発信ブログ

Focusing on content marketing, copywriting, AI-SEO, translation, and global digital PR for science, business, academia, NGOs, and research organizations.

英語コンテンツ、AI-SEO、翻訳・ローカライズ、海外PRを中心に、日本企業が海外の顧客や読者へ価値を伝えるための考え方と実践的なヒントを紹介します。

医療機器のウェブページが並ぶ舞台で、スポットライトを浴びるページの隣に立つスクラブ姿の日本人医師
  • AI, SEO, マーケティング

AIモードとAIによる概要：日本企業のAI検索対策

GoogleのAIモードとAIによる概要、ChatGPT、Claude、Perplexity、Grokの違いと対応を解説。2026年のデータを踏まえ、英語サイトの改善と引用・流入の測り方を整理します。

Read more
続きを読む
日本の街と海外の都市をつなぐ、英語の検索欄を形にした大きな橋
  • AI, SEO, コピーライティング, マーケティング, 翻訳

日本で英語SEO・AI検索向けコンテンツを依頼するには？制作会社の選び方

日本企業の海外発信に必要な英語SEO・AI検索向けコンテンツを、検索の仕組み、制作工程、実績、成果指標から解説します。2026年の公式情報を踏まえ、依頼先を比較する確認点を紹介します。

Read more
続きを読む
日本の研究者と海外の読者を、英語の科学プレスリリースでつなぐAdam Goulston
  • アカデミア, 英文校正

日本の研究を海外に伝える科学プレスリリース：私の執筆方針と依頼先の選び方

日本の研究を英語で伝えるために、私が科学プレスリリースで確認すること、執筆の手順、依頼先を選ぶ際の判断材料を説明します。

Read more
続きを読む
大阪・関西で最も優れたネイティブ英語コピーライターを探している企業や研究機関の皆様へ。MacroLingoは、学術・医療・B2B分野に特化した英語コピーライティングとSEO／GEO対応で、研究成果や製品情報を世界にわかりやすく伝え、国際的な認知度と信頼性を高めます。
  • SEO, コピーライティング, マーケティング, 翻訳

大阪・関西でベストなネイティブ英語コピーライター（MacroLingo）

大阪・京都・神戸を中心とする関西は、先端製造、ライフサイエンス、大学・研究機関、観光・MICEが凝縮した国内有数のイノベーション圏です。

Read more
続きを読む
東京のオフィスで、地球儀と輸出計画の資料を使って海外展開を準備する場面
  • SEO, マーケティング, 翻訳

日本製品を海外向けに英語で紹介する方法

日本製品を海外向けに英語で紹介するための実務ガイド。対象顧客の選び方、製品ページとキャッチコピー、ローカライゼーション、AI翻訳の人による確認、英語SEO・AI検索、海外PR、問い合わせの測定を具体例で説明します。

Read more
続きを読む
製品資料を折って作った海外用変換プラグと、世界地図が載ったパンフレット
  • マーケティング, 翻訳

グローバルBtoBのパーソナライゼーション：読み手に合わせた英語コンテンツの作り方

海外BtoBの読み手に合わせて英語コンテンツを作り分ける方法を解説します。2025・2026年の購買調査をもとに、顧客の役割、検討段階、ローカライゼーション、AIの使い方、効果測定を紹介します。

Read more
続きを読む
大学の研究室でデスクトップパソコンを使い、学術文献を調べる日本人女性研究者
  • アカデミア, マーケティング

学術論文のSEO：著者ができる検索対策と公開後の発信

学術論文のタイトル、要旨、キーワードを見直し、公開後に読者を原文へ案内する方法を解説します。著者ができることと出版社に確認することを分け、AI検索への対応も紹介します。

Read more
続きを読む
英語の製品ページを確認し、訳文の問題を検討する日本企業の担当者
  • マーケティング, 翻訳

翻訳の投資対効果（ROI）：英訳の費用と成果をどう測るか

翻訳のROIを、売上と利益を区別して計算する方法を解説。英訳の総費用、商談の追跡、AI翻訳に必要な文脈と整理された資料、人による確認、公開前の品質管理まで、実務の手順と試算で説明します。

Read more
続きを読む
大学図書館の机で学術誌と論文原稿を比較する日本人研究者
  • アカデミア

オープンアクセス出版モデルの違い：費用と公開条件で選ぶ方法

オープンアクセス出版の5つのモデルを、著者の費用、公開する原稿の版、公開時期、再利用の条件で比較します。2025年以降の科研費とNIHの公開方針も踏まえ、投稿前に確認したい条件と、英文原稿の準備について説明します。

Read more
続きを読む

This page gets us leads and traffic.
We can do it for your site, too.このページが、見込み客とアクセスを生み出しています。
御社のサイトでも、同じ成果を出せます。

We write this type of material for clients as well as for ourselves. Ask us about it.こうしたコンテンツは、お客様のためにも制作しています。お気軽にご相談ください。

Talk to us
お問い合わせ