内容をスキップ
MacroLingo logo main
  • 英語コピーライティング
  • AI検索対策
  • 翻訳
  • グローバル向けPR
  • 事例
  • 会社概要
  • ブログ
  • お問い合わせ
  • 英語コピーライティング
  • AI検索対策
  • 翻訳
  • グローバル向けPR
  • 事例
  • 会社概要
  • ブログ
  • お問い合わせ
  • EN
Get in touch
お問い合わせ
BtoB・科学技術分野の英語検索支援

日本企業のための
英語SEO・AI検索対策

MacroLingoは、BtoB、医療、科学技術分野の日本企業に向けて、英語のSEOとAI検索対策を行います。顧客が製品を探し、比較するときに使う言葉や質問を調べ、英語サイトの設計、記事の制作、技術面の改善に反映します。

お問い合わせ
サービスを見る
オンライン会議の参加者とウェブサイトの検索分析画面
通常の検索結果からAIの回答まで

英語SEOとAI検索対策を、一つの戦略として進める

検索流入の参考データ

13か月の変化

×0 ×1 ×2 ×3 ×4 1か月目 5か月目 9か月目 13か月目

匿名のクライアント1社について、Google Search Consoleのクリック数を初月比で示したものです。AI検索での言及や問い合わせの成果とは別の指標です。

Google検索のクリック数(初月比)

Googleの通常検索では関連ページが並び、GoogleのAI Overviews・AI ModeやChatGPT、Claudeでは、質問に合わせて情報が要約・紹介されます。表示の形は異なっても、顧客の疑問に答える英語の説明、根拠が分かる専門情報、検索エンジンが読み取れるサイト構造が共通の土台です。

MacroLingoは、英語SEO、AI-SEO、AEO、GEOを一つの仕事として扱います。顧客が何を知りたいかを調べ、英語のページを制作・公開し、検索結果やAI回答での扱われ方を確かめます。ほかの検索エンジンや生成AIにも同じ方針で対応します。

サービス内容

英語SEO・AI検索対策の支援内容

英語の検索語とAI回答を調べる

英語で検索される語句に加え、ChatGPT、Claude、Google AI Mode・AI Overviewsの回答を調べます。社名や製品名が挙がるか、どのページが参照されるか、競合がどの質問で紹介されるかを確認し、制作すべきページを決めます。

英語コンテンツの企画・制作

日本語の資料や担当者への取材をもとに、英語の製品ページ、ランディングページ、専門記事、FAQ、事例を制作します。用途、性能、導入条件など、読者が比較や検討に使う情報が原資料に足りなければ、担当者に確認して補います。

ウェブサイト設計・技術SEO

英語サイトを新たに制作する場合も、既存ページを直す場合も、検索エンジンが内容を読み取れるようにします。クロールとインデックス、内部リンク、見出し、表示速度を点検し、必要な修正を行います。構造化データを使う際は、ページに実際に書かれた内容と一致させます。

製品情報と根拠を英語で示す

製品仕様、用途、試験結果、導入事例など、公開できる一次情報を英語で示します。「どの課題に対応するのか」「他の方法とどう違うのか」といった関連する質問にも答えられるよう、ページ同士の内容をつなぎ、AIの回答から参照された読者にも確認しやすいサイトにします。

検索・AI回答と問い合わせを分析する

検索順位やクリック数に加え、AI回答での社名・製品名の言及や参照元、問い合わせの内容を確認します。どの質問が適切な相談につながっているかを見て、説明が足りないページや制作の優先順位を見直します。

お問い合わせ
よくあるご相談

英語SEO・AI検索対策でよくある質問

英語SEOとAI検索対策は別々に依頼する必要がありますか?

MacroLingoでは一つの英語サイトを基点に進めます。Googleの通常検索とAI Mode・AI Overviews、ChatGPT、Claudeでは表示の仕方が違いますが、顧客の質問に答える内容と、検索エンジンが読み取れる構造を共通して改善します。

日本語の資料しかなくても始められますか?

はい。製品資料や社内資料を読み、必要な点は担当者に確認したうえで、英語の顧客が製品を判断できるようにページや記事を作ります。

サイト制作や技術的な修正まで対応しますか?

はい。既存ページの改修に加え、英語サイトの設計・制作、内部リンクや表示速度などの技術SEOにも対応します。必要な作業は現状調査の後に決めます。

成果は何を見て判断しますか?

検索順位やクリック数とともに、AIの回答で社名や製品名が挙がるか、どのページが参照されるかを確認します。問い合わせの内容も調べ、対象とする顧客からの相談につながっているかを見ます。

無料見積もりを依頼
MacroLingo case study – AI-SEO AEO GEO
導入事例

医療機器メーカーの英語サイトを、検索と問い合わせにつながる設計へ

お客様

安井株式会社

所在地

宮崎県

課題

100年以上の歴史を持つ安井株式会社から、独自の外科用医療機器を英語で紹介するウェブページの刷新についてご相談いただきました。製品の特徴と専門的な背景を、英語の読者が確認できる形にすることが課題でした。

対応

日本語の資料をもとに、医療分野の専門家とウェブデザイナーが協力し、新しい英語サイト「yasuico.com」を設計・制作しました。製品ページの構成、専門知識を生かした記事、問い合わせへの導線まで一体で整えました。

成果

新しいサイトを通じて、公開後も新規案件の相談が届いています。製品の用途や技術的な特徴を英語で確認し、そのまま問い合わせできる構成にしたことが、この事例で重視した成果です。

大手企業・中小企業・各種団体・NGOとの実績
client-sansan
client-idg
client-xcura
client-asahi-kasei
client-morgenrot
Ed.png
RZ.jpg
GW.png
client-ap-plat
お問い合わせと業務の流れ

調査から改善まで、目的に合わせて進めます

1

ご相談

現状と目標の共有

現在の英語サイト、対象となる製品やサービス、どのような相談を受けたいかをお聞かせください。日本語の資料からでも始められます。

2

調査・お見積もり

現状を調べ、優先順位を決める

英語の検索クエリ、Google検索とAI回答での見え方、競合の情報、サイトの技術面を確認します。必要な作業と優先順位を整理し、お見積もりをお伝えします。

3

制作と実装

英語コンテンツとサイトの改善

英語のページや記事を制作・編集し、必要に応じてサイト設計、内部リンク、構造化データなどの改善を進めます。専門的な内容は資料や担当者への確認を重ねます。

4

公開と確認

公開したページを点検

公開したページが正しく表示され、リンクや問い合わせフォームが機能するかを確認します。Googleに認識されるための設定も点検し、必要な修正を行います。

5

計測と改善

検索・AI回答の変化を追う

Google検索での動きに加え、AI回答での言及や参照、届いた問い合わせを確認します。その内容に応じて、説明を補うページや次に取り上げる質問を決めます。

単発の調査から英語サイトの制作、公開後の継続的な改善まで、必要な範囲に合わせて対応します。検索順位だけでなく、事業に合う相談につながるかを重視します。

お問い合わせ
お問い合わせ

英語SEO・AI検索対策についてご相談ください

英語サイトの現状、対象となる製品やサービス、気になる検索結果やAI回答についてお聞かせください。大阪より原則1営業日以内にご返信します。

所在地

〒541-0056
大阪府大阪市中央区久太郎町4丁目1-3
大阪センタービル6F-313

メール

contact@macrolingo.com

返信の目安

1営業日以内(日本時間)


0 / 2000

ドラッグ & ドロップ (または) ファイルを選択

PDF・Word・Excel・PowerPoint・画像(1ファイル8MBまで)
    プライバシーポリシーと利用規約に同意します。

    メールでのご連絡も承っております:contact@macrolingo.com

    MacroLingo logo main

    Content writing, editing, digital PR, localization, and AI-SEO for difficult topics and global audiences. Japan & ASEAN specialists.

    6F-313 Osaka Center Building,
    Kyutaro-machi, Chuo-ku,
    Osaka-shi, Japan

    Company
    • Home
    • About
    • Our Work
    • Blog
    • Contact
    Services
    • Copywriting
    • AI Search Optimization
    • PR for Science & Technology
    • Editing & Proofreading
    • Localization & Translation
    • NGO Content Marketing
    By industry
    • All industries
    • NGOs & NPOs
    • Research organizations
    • Healthcare
    • Environmental
    Other
    • Scholarly AI Tool Search Tool
    MacroLingo logo main

    日本拠点・アメリカ人経営。難しいテーマとグローバルな読者に向けた、コンテンツ制作・編集・企画・ローカライズ・AI-SEO・海外PR・広報支援。

    〒541-0056
    大阪府大阪市中央区久太郎町4丁目1-3
    大阪センタービル6F-313

    会社情報
    • ホーム
    • 会社概要
    • 事例
    • ブログ
    • お問い合わせ
    サービス
    • 英語コピーライティング
    • 英語AI-SEO
    • 海外PR・広報支援
    • 英文校正と校閲
    • 翻訳・ローカライズ
    業種別
    • ヘルスケア
    • 研究機関・シンクタンク
    • インバウンド観光

    Copyright © 2026 MacroLingo

    Privacy PolicyTerms of UseDMCA日本語

    プライバシーポリシー利用規約English

    Presenting science, technology & business to the world.

    価値あるアイデアを、世界へ。

    Get in touch
    お問い合わせ