ウェブサイト・記事・翻訳の事例
MacroLingo（旧Scize Group）が手がけた英語サイトの原稿作成、記事制作、翻訳・ローカライズなどの事例をご紹介します。
検索からの流入を目的としたブログ記事や寄稿記事のほか、企業のニュース・更新情報も執筆しています。
- アプリのウェブサイト全体の英語コピーライティング
- 学術論文の英文編集会社のランディングページ制作
- 種苗会社Rijk Zwaanの種子・レタスに関する取材・記事制作
Rijk Zwaanの案件では、日本拠点のスタッフに日本語と英語で取材し、両言語で記事を執筆しました。
英文プレスリリース・記事・ホワイトペーパー
研究成果の英文プレスリリース
- Researchers in Japan make android child’s face strikingly more expressive
- Brainwave activity reveals potential biomarker for autism in children
- Multi-hop Communication: Frog Choruses Inspire Wireless Sensor Networks
- China’s special economic zones found to reap billions of dollars in net benefits
- Experience of caring for a loved one linked to valuable end-of-life discussions
英文記事・寄稿
- A Lead Is Interested in Your Product – Now get your lead definitions aligned
- International Tips: Localize Your Website for a Foreign Market
- Learn Asian Business Card Exchange; Use Asian Business Smarts
- Warm up Cold Prospecting with a CRM and Internal Referrals
- Why First-Party Data Matters So Much for Small Businesses
3,000本以上
英文原稿・文書の編集実績
15年以上
科学分野の英文制作・編集経験
代表のアダム・グールストンが英文編集を担当し、謝辞に名前が記載された論文の一部は、Google Scholarで確認できます。英文編集の対応内容は、英文校正・校閲のページでご案内しています。
Germanwatchの案件では、年次報告書「Climate Change Performance Index（CCPI）」の英文編集を担当しています。
大手企業・中小企業・各種団体・NGOとの実績
お問い合わせ
ご相談内容をお聞かせください
メールでのご連絡も承っております：contact@macrolingo.com