{"id":21870,"date":"2026-09-22T22:52:42","date_gmt":"2026-09-22T13:52:42","guid":{"rendered":"https:\/\/macrolingo.com\/?p=21870"},"modified":"2026-10-06T15:26:17","modified_gmt":"2026-10-06T06:26:17","slug":"translate-in-us-or-uk-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/macrolingo.com\/ja\/translate-in-us-or-uk-english\/","title":{"rendered":"\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u7ffb\u8a33\u306e\u7591\u554f\uff1a\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3068\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3001\u3069\u3061\u3089\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u3079\u304d\uff1f"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u79c1\u306f\u65e5\u672c\u306b20\u5e74\u4ee5\u4e0a\u4f4f\u307f\u300115\u5e74\u4ee5\u4e0a\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u539f\u6587\u3092\u3082\u3068\u306b\u82f1\u8a9e\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u3068\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3001\u8cc7\u6599\u3092\u66f8\u3044\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u62c5\u5f53\u8005\u3001\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3001\u55b6\u696d\u62c5\u5f53\u8005\u304b\u3089\u5fc5\u305a\u805e\u304b\u308c\u308b\u8cea\u554f\u304c\u4e00\u3064\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u7248\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3068\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3001\u3069\u3061\u3089\u3067\u4f5c\u308c\u3070\u3044\u3044\u306e\u304b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u7d50\u8ad6\u304b\u3089\u8a00\u3046\u3068\u3001\u79c1\u306f\u57fa\u672c\u7684\u306b\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3092\u52e7\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u5916\u306f\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u3001\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u3001\u5357\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u306b\u7d5e\u3063\u305f\u5185\u5bb9\u306e\u3068\u304d\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3068\u30ab\u30ca\u30c0\u306f\u3001\u5a92\u4f53\u3084\u8aad\u307f\u624b\u306b\u3088\u3063\u3066\u5224\u65ad\u304c\u5206\u304b\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u305d\u306e\u5224\u65ad\u3092\u3069\u3046\u4e0b\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3092\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u898b\u3066\u304d\u305f\u4f8b\u3068\u3068\u3082\u306b\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u82f1\u8a9e\u7248\u306f\u3001\u5730\u57df\u3092\u660e\u78ba\u306b\u7d5e\u308b\u5834\u5408\u3092\u9664\u304d\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3092\u57fa\u672c\u306b\u3059\u308b<\/li>\n\n\n\n<li>\u30a4\u30f3\u30c9\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3001\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u306f\u3001\u5a92\u4f53\u3068\u8aad\u307f\u624b\u306b\u3088\u3063\u3066\u8868\u8a18\u304c\u5909\u308f\u308b<\/li>\n\n\n\n<li>\u5b66\u6821\u3067\u7fd2\u3063\u305f\u300c\u6b63\u3057\u3044\u82f1\u8a9e\u300d\u304c\u3001\u4eca\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u8a9e\u306b\u5408\u308f\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b<\/li>\n\n\n\n<li>AI\u7ffb\u8a33\u304c\u8fd4\u3059\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u306b\u306f\u3001\u7d0b\u5207\u308a\u578b\u306e\u4f01\u696d\u30b8\u30e3\u30fc\u30b4\u30f3\u304c\u6df7\u3056\u308a\u3084\u3059\u3044<\/li>\n\n\n\n<li>\u5b66\u8853\u8a8c\u3084\u56fd\u969b\u898f\u683c\u306a\u3069\u306e\u5916\u90e8\u57fa\u6e96\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u305d\u306e\u57fa\u6e96\u306b\u5f93\u3046<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Contents<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3068\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3001\u7d50\u5c40\u3069\u3061\u3089\u3092\u9078\u3079\u3070\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\">\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3068\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3001\u7d50\u5c40\u3069\u3061\u3089\u3092\u9078\u3079\u3070\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/a><\/li><li><a href=\"#\u306a\u305c\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3067\u6559\u80b2\u3092\u53d7\u3051\u305f\u56fd\u3067\u3082\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u304c\u597d\u307e\u308c\u308b\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f\">\u306a\u305c\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3067\u6559\u80b2\u3092\u53d7\u3051\u305f\u56fd\u3067\u3082\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u304c\u597d\u307e\u308c\u308b\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/a><\/li><li><a href=\"#\u52d5\u753b\u306e\u30ca\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3068\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u306e\u3069\u3061\u3089\u3092\u9078\u3076\u3079\u304d\u3067\u3059\u304b\uff1f\">\u52d5\u753b\u306e\u30ca\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3068\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u306e\u3069\u3061\u3089\u3092\u9078\u3076\u3079\u304d\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/a><\/li><li><a href=\"#\u30a4\u30f3\u30c9\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3001\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u5411\u3051\u306b\u306f\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3068\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u306e\u3069\u3061\u3089\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\">\u30a4\u30f3\u30c9\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3001\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u5411\u3051\u306b\u306f\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3068\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u306e\u3069\u3061\u3089\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/a><\/li><li><a href=\"#\u793e\u5185\u306e\u82f1\u8a9e\u62c5\u5f53\u8005\u304c\u300c\u6b63\u3057\u3044\u82f1\u8a9e\u300d\u306b\u3053\u3060\u308f\u308b\u3068\u304d\u3001\u3069\u3046\u5224\u65ad\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\">\u793e\u5185\u306e\u82f1\u8a9e\u62c5\u5f53\u8005\u304c\u300c\u6b63\u3057\u3044\u82f1\u8a9e\u300d\u306b\u3053\u3060\u308f\u308b\u3068\u304d\u3001\u3069\u3046\u5224\u65ad\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/a><\/li><li><a href=\"#\u53d7\u52d5\u614b\u306e\u307b\u3046\u304c\u77e5\u7684\u306b\u898b\u3048\u308b\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u672c\u5f53\u3067\u3059\u304b\uff1f\">\u53d7\u52d5\u614b\u306e\u307b\u3046\u304c\u77e5\u7684\u306b\u898b\u3048\u308b\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u672c\u5f53\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/a><\/li><li><a href=\"#\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u3067\u306f\u3001\u6587\u6cd5\u3092\u5c11\u3057\u5d29\u3057\u305f\u307b\u3046\u304c\u52b9\u679c\u7684\u306a\u5834\u5408\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\">\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u3067\u306f\u3001\u6587\u6cd5\u3092\u5c11\u3057\u5d29\u3057\u305f\u307b\u3046\u304c\u52b9\u679c\u7684\u306a\u5834\u5408\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/a><\/li><li><a href=\"#\u82f1\u8a9e\u7248\u3092\u4f5c\u308b\u3068\u304d\u3001\u6700\u521d\u306b\u4f55\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\">\u82f1\u8a9e\u7248\u3092\u4f5c\u308b\u3068\u304d\u3001\u6700\u521d\u306b\u4f55\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/a><\/li><li><a href=\"#\u5b66\u8853\u8a8c\u3084\u56fd\u969b\u898f\u683c\u306e\u6587\u66f8\u3067\u3082\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u304c\u57fa\u672c\u3067\u3059\u304b\uff1f\">\u5b66\u8853\u8a8c\u3084\u56fd\u969b\u898f\u683c\u306e\u6587\u66f8\u3067\u3082\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u304c\u57fa\u672c\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/a><\/li><li><a href=\"#\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3068\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u3088\u304f\u805e\u304b\u308c\u308b\u8cea\u554f\">\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3068\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u3088\u304f\u805e\u304b\u308c\u308b\u8cea\u554f<\/a><ul><li><a href=\"#\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3068\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3001\u30b9\u30da\u30eb\u306e\u5177\u4f53\u7684\u306a\u9055\u3044\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f\">\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3068\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3001\u30b9\u30da\u30eb\u306e\u5177\u4f53\u7684\u306a\u9055\u3044\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/a><\/li><li><a href=\"#\u30ab\u30ca\u30c0\u5411\u3051\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3067\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u304b\uff1f\">\u30ab\u30ca\u30c0\u5411\u3051\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3067\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/a><\/li><li><a href=\"#ai\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u300c\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3067\u300d\u3068\u6307\u5b9a\u3059\u308c\u3070\u5341\u5206\u3067\u3059\u304b\uff1f\">AI\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u300c\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3067\u300d\u3068\u6307\u5b9a\u3059\u308c\u3070\u5341\u5206\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/a><\/li><li><a href=\"#\u82f1\u8a9e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u4efb\u305b\u308c\u3070\u3001\u30b9\u30da\u30eb\u3084\u8868\u73fe\u306e\u5224\u65ad\u306f\u304a\u4efb\u305b\u3067\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u304b\uff1f\">\u82f1\u8a9e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u4efb\u305b\u308c\u3070\u3001\u30b9\u30da\u30eb\u3084\u8868\u73fe\u306e\u5224\u65ad\u306f\u304a\u4efb\u305b\u3067\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3068\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3001\u7d50\u5c40\u3069\u3061\u3089\u3092\u9078\u3079\u3070\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\" class=\"wp-block-heading\">\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3068\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3001\u7d50\u5c40\u3069\u3061\u3089\u3092\u9078\u3079\u3070\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u57fa\u672c\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u3001\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u3001\u5357\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u306b\u7d5e\u3063\u305f\u5185\u5bb9\u306e\u3068\u304d\u3060\u3051\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u56fd\u306e\u82f1\u8a9e\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u30a4\u30f3\u30c9\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3001\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u306f\u5a92\u4f53\u3084\u8aad\u307f\u624b\u306b\u3088\u3063\u3066\u5909\u308f\u308b\u305f\u3081\u3001\u6848\u4ef6\u3054\u3068\u306b\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002\u5c55\u958b\u5148\u304c\u6c7a\u307e\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u8aad\u8005\u306b\u5411\u3051\u305f\u5185\u5bb9\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3092\u65e2\u5b9a\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65e5\u672c\u4f01\u696d\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u3053\u306e\u65e2\u5b9a\u306f\u5b9f\u614b\u306b\u3082\u5408\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eca\u5f8c3\u5e74\u7a0b\u5ea6\u3067\u6700\u3082\u91cd\u8996\u3059\u308b\u8f38\u51fa\u5148\u306b\u7c73\u56fd\u3092\u6319\u3052\u305f\u4f01\u696d\u306f<a href=\"https:\/\/www.jetro.go.jp\/news\/releases\/2026\/fb2468413e5d19f0.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">27.1%\u3067\u9996\u4f4d<\/a>\u3067\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u7248\u306e\u4e3b\u306a\u8aad\u307f\u624b\u3092\u4e00\u3064\u306b\u7d5e\u308c\u306a\u3044\u3068\u304d\u3001\u6700\u3082\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u9ad8\u3044\u8aad\u307f\u624b\u306b\u5408\u308f\u305b\u308b\u306e\u306f\u81ea\u7136\u306a\u5224\u65ad\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5224\u65ad\u306b\u8ff7\u3046\u5834\u5408\u306f\u3001\u6848\u4ef6\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u8aad\u307f\u624b\u3068\u76ee\u7684\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u304b\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u304b\u3001\u305d\u306e\u6839\u62e0\u3068\u3042\u308f\u305b\u3066\u304a\u4f1d\u3048\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<aside class=\"ml-choice-banner ml-choice-banner--usuk\" aria-label=\"\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3068\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u306e\u7121\u6599\u76f8\u8ac7\"><div class=\"ml-choice-banner__copy\"><strong class=\"ml-choice-banner__title\">\u5fa1\u793e\u306b\u5408\u3046\u306e\u306f\u3001\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 \u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\uff1f \ud83c\uddec\ud83c\udde7 \u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\uff1f<\/strong><span class=\"ml-choice-banner__body\">\u7528\u9014\u3068\u8aad\u307f\u624b\u3092\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3069\u3061\u3089\u304c\u9069\u5207\u304b\u3001\u7121\u6599\u3067\u304a\u4f1d\u3048\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><a class=\"ml-choice-banner__link\" href=\"https:\/\/macrolingo.com\/ja\/contact-us\/\">\u7121\u6599\u3067\u76f8\u8ac7\u3059\u308b \u2192<\/a><\/div><a class=\"ml-choice-banner__media\" href=\"https:\/\/macrolingo.com\/ja\/contact-us\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/macrolingo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/us-uk-food-banner.png\" alt=\"\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u30cf\u30f3\u30d0\u30fc\u30ac\u30fc\u3068\u30d5\u30e9\u30a4\u30c9\u30dd\u30c6\u30c8\u3001\u82f1\u56fd\u306e\u30d5\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u30fb\u30a2\u30f3\u30c9\u30fb\u30c1\u30c3\u30d7\u30b9\" loading=\"lazy\"><\/a><\/aside>\n\n\n\n<h3 id=\"\u306a\u305c\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3067\u6559\u80b2\u3092\u53d7\u3051\u305f\u56fd\u3067\u3082\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u304c\u597d\u307e\u308c\u308b\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f\" class=\"wp-block-heading\">\u306a\u305c\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3067\u6559\u80b2\u3092\u53d7\u3051\u305f\u56fd\u3067\u3082\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u304c\u597d\u307e\u308c\u308b\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3092\u5b66\u6821\u3067\u7fd2\u3063\u305f\u4eba\u306e\u591a\u304f\u3082\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u306e\u307b\u3046\u304c\u306a\u3058\u307f\u3084\u3059\u3044\u3068\u611f\u3058\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u79c1\u306f\u3053\u308c\u307e\u3067\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u4eba\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u4eba\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u4eba\u3001\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u4eba\u306e\u540c\u50da\u3084\u53cb\u4eba\u306b\u3001\u3053\u306e\u8a71\u3092\u4f55\u5ea6\u3082\u805e\u3044\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u4eba\u306e\u4e2d\u306b\u3082\u3001\u81ea\u56fd\u306e\u82f1\u8a9e\u306b\u8a87\u308a\u3092\u6301\u3061\u306a\u304c\u3089\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u306e\u307b\u3046\u304c\u5e83\u304f\u901a\u3058\u3001\u805e\u304d\u53d6\u308a\u3084\u3059\u3044\u3068\u8a8d\u3081\u308b\u4eba\u304c\u5c11\u306a\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u304b\u3063\u3053\u3044\u3044\u3068\u611f\u3058\u308b\u4eba\u3082\u3044\u308c\u3070\u3001\u6e0b\u3005\u8a8d\u3081\u308b\u4eba\u3082\u3044\u307e\u3059\u3002\u4f1d\u7d71\u3092\u91cd\u3093\u3058\u308b\u4eba\u3082\u3082\u3061\u308d\u3093\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u79c1\u306e\u5b9f\u611f\u3067\u306f\u5c11\u6570\u6d3e\u3067\u3059\u3002\u30a4\u30f3\u30c9\u3084\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306e\u4eba\u305f\u3061\u306f\u3001\u6620\u753b\u3084\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u901a\u3058\u3066\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u6587\u5316\u306b\u89aa\u3057\u3093\u3067\u80b2\u3063\u305f\u4e16\u4ee3\u304c\u591a\u304f\u3001\u5b66\u6821\u3067\u6559\u308f\u3063\u305f\u898f\u7bc4\u306b\u53cd\u3057\u3066\u3044\u3066\u3082\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u306e\u767a\u97f3\u3092\u304b\u3063\u3053\u3044\u3044\u3068\u611f\u3058\u308b\u4eba\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3068\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u4eba\u305f\u3061\u306f\u3001\u3053\u306e\u70b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3069\u3061\u3089\u3067\u3082\u3088\u3044\u3068\u3044\u3046\u53cd\u5fdc\u304c\u76ee\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u56fd\u5185\u306e\u5e83\u544a\u3092\u898b\u3066\u3082\u3001\u3053\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u306f\u8868\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u9ad8\u7d1a\u8155\u6642\u8a08\u3084\u9ad8\u7d1a\u8eca\u306e\u5e83\u544a\u306b\u306f\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30f3\u30c8\u3092\u4f7f\u3046\u30ca\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u304c\u3088\u304f\u8d77\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u683c\u5f0f\u3084\u8ddd\u96e2\u611f\u3092\u6f14\u51fa\u3059\u308b\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002\u53cd\u5bfe\u306b\u3001\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u4f7f\u3046\u88fd\u54c1\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u591a\u304f\u306f\u3001\u89aa\u3057\u307f\u3084\u3059\u3055\u3092\u91cd\u8996\u3057\u3066\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3067\u8a9e\u308a\u304b\u3051\u307e\u3059\u3002\u4e16\u754c\u7684\u306b\u898b\u3066\u3082\u3001\u66f8\u304d\u8a00\u8449\u3068\u8a71\u3057\u8a00\u8449\u306f\u5e74\u3005\u3001\u4f1a\u8a71\u306b\u8fd1\u3044\u30c8\u30fc\u30f3\u3092\u597d\u3080\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8aad\u307f\u624b\u3068\u66f8\u304d\u624b\u306e\u8ddd\u96e2\u3092\u7e2e\u3081\u308b\u3068\u3044\u3046\u70b9\u3067\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u306e\u307b\u3046\u304c\u5411\u3044\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u79c1\u306f\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"\u52d5\u753b\u306e\u30ca\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3068\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u306e\u3069\u3061\u3089\u3092\u9078\u3076\u3079\u304d\u3067\u3059\u304b\uff1f\" class=\"wp-block-heading\">\u52d5\u753b\u306e\u30ca\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3068\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u306e\u3069\u3061\u3089\u3092\u9078\u3076\u3079\u304d\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5bfe\u8c61\u56fd\u306e\u8996\u8074\u8005\u304c\u5b9f\u969b\u306b\u805e\u304d\u305f\u3044\u3068\u7b54\u3048\u305f\u30a2\u30af\u30bb\u30f3\u30c8\u3092\u9078\u3076\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002\u6c7a\u5b9a\u6a29\u3092\u6301\u3064\u4eba\u306e\u500b\u4eba\u7684\u306a\u597d\u307f\u3067\u9078\u3093\u3067\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ee5\u524d\u3001\u3042\u308b\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u88fd\u54c1\u306e\u77ed\u3044YouTube\u5e83\u544a\u3092\u5236\u4f5c\u3057\u305f\u969b\u3001\u79c1\u306f\u30ca\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u5019\u88dc\u306e\u9078\u5b9a\u3092\u4efb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u79c1\u304c\u9078\u3093\u3060\u6700\u7d42\u5019\u88dc\u306b\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3068\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u306e\u4e21\u65b9\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u5bfe\u8c61\u56fd\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u3068\u3053\u308d\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30f3\u30c8\u3092\u805e\u304d\u305f\u3044\u3068\u306f\u3063\u304d\u308a\u7b54\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u79c1\u306e\u4e0a\u53f8\u306b\u3042\u305f\u308b\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u4eba\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306f\u3001\u5973\u6027\u306e\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u30a2\u30af\u30bb\u30f3\u30c8\u306e\u307b\u3046\u304c\u597d\u307f\u3060\u3068\u4e3b\u5f35\u3057\u3001\u6700\u7d42\u7684\u306b\u305d\u3061\u3089\u304c\u63a1\u7528\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u88fd\u54c1\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3067\u7d71\u4e00\u3057\u3066\u3044\u305f\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u6c7a\u5b9a\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u30b5\u30a4\u30c8\u3068\u5e83\u544a\u306e\u9593\u306b\u305a\u308c\u304c\u751f\u307e\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u6c7a\u5b9a\u6a29\u3092\u79c1\u304c\u6301\u3063\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3053\u306e\u4e00\u4ef6\u306f\u3001\u5bfe\u8c61\u8aad\u8005\u306e\u58f0\u3088\u308a\u3082\u3001\u793e\u5185\u306e\u7acb\u5834\u304c\u5f37\u3044\u4eba\u306e\u597d\u307f\u304c\u512a\u5148\u3055\u308c\u308b\u3068\u4f55\u304c\u8d77\u304d\u308b\u304b\u3092\u793a\u3059\u4f8b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u304cUI\u3084\u52d5\u753b\u306e\u30ca\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u767a\u6ce8\u3059\u308b\u5834\u9762\u3067\u3082\u3001\u540c\u3058\u69cb\u9020\u306e\u5224\u65ad\u304c\u8d77\u3053\u308a\u307e\u3059\u3002\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3068\u52d5\u753b\u3001\u8cc7\u6599\u3067\u82f1\u8a9e\u306e\u30c8\u30fc\u30f3\u304c\u305a\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u6c17\u306b\u306a\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u82f1\u8a9e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u4e00\u7dd2\u306b\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"\u30a4\u30f3\u30c9\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3001\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u5411\u3051\u306b\u306f\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3068\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u306e\u3069\u3061\u3089\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\" class=\"wp-block-heading\">\u30a4\u30f3\u30c9\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3001\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u5411\u3051\u306b\u306f\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3068\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u306e\u3069\u3061\u3089\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8868\u8a18\u306f\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3001\u30c8\u30fc\u30f3\u3084\u97f3\u58f0\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5bc4\u308a\u3082\u691c\u8a0e\u3059\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u306e\u304c\u79c1\u306e\u7b54\u3048\u3067\u3059\u30023\u304b\u56fd\u3068\u3082\u3001\u304b\u3064\u3066\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306e\u7d71\u6cbb\u4e0b\u306b\u3042\u308a\u3001\u5b66\u6821\u6559\u80b2\u3082\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3092\u3082\u3068\u306b\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u653f\u5e9c\u81ea\u8eab\u304c\u3001\u516c\u5f0f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e<a href=\"https:\/\/designsystem.tech.gov.sg\/foundations\/content\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8868\u8a18\u306f\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u660e\u8a18<\/a>\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u6587\u66f8\u3084\u516c\u7684\u306a\u5834\u3067\u306f\u3053\u306e\u57fa\u6e96\u304c\u5b88\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u79c1\u304c\u4e00\u7dd2\u306b\u4ed5\u4e8b\u3092\u3057\u3066\u304d\u305f\u30a4\u30f3\u30c9\u4eba\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u4eba\u3001\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u4eba\u306e\u591a\u304f\u306f\u3001\u5b66\u6821\u3067\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3092\u7fd2\u3044\u3001\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u3082\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u8868\u8a18\u3092\u4f7f\u3044\u306a\u304c\u3089\u3001\u500b\u4eba\u3068\u3057\u3066\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u306e\u767a\u97f3\u3092\u597d\u3080\u4eba\u304c\u591a\u3044\u3068\u3044\u3046\u5370\u8c61\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3060\u304b\u3089\u3068\u3044\u3063\u3066\u3001\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u8cc7\u6599\u306e\u8868\u8a18\u3092\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5f0f\u306b\u5909\u3048\u308b\u306e\u306f\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d7\u30ed\u306e\u7acb\u5834\u3067\u8a00\u3048\u3070\u3001\u79c1\u81ea\u8eab\u306e\u597d\u307f\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u305d\u306e\u5e02\u5834\u3067\u8aad\u307f\u624b\u304c\u898b\u6163\u308c\u3066\u3044\u308b\u8868\u8a18\u306b\u5408\u308f\u305b\u308b\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u5e02\u5834\u5411\u3051\u306e\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u8cc7\u6599\u3067\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u5f0f\u306e\u30b9\u30da\u30eb\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u7406\u7531\u306f\u3053\u3053\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/macrolingo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/English-translation-1-1024x684.jpeg\" alt=\"English translation US or UK\" class=\"wp-image-21875\" srcset=\"https:\/\/macrolingo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/English-translation-1-1024x684.jpeg 1024w, https:\/\/macrolingo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/English-translation-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/macrolingo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/English-translation-1-768x513.jpeg 768w, https:\/\/macrolingo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/English-translation-1.jpeg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3082\u3046\u4e00\u3064\u3001\u767a\u6ce8\u3059\u308b\u5074\u306b\u77e5\u3063\u3066\u304a\u3044\u3066\u307b\u3057\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30a4\u30f3\u30c9\u306b\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u4f1a\u793e\u3084\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u5236\u4f5c\u4f1a\u793e\u3092\u540d\u4e57\u308b\u4e8b\u696d\u8005\u304c\u6570\u591a\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u3001\u5bfe\u8c61\u8aad\u8005\u3092\u610f\u8b58\u3057\u305f\u81ea\u7136\u306a\u82f1\u8a9e\u3092\u66f8\u304f\u529b\u304c\u4e4f\u3057\u3044\u307e\u307e\u3001\u6848\u4ef6\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u308b\u4f1a\u793e\u3082\u5c11\u306a\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6587\u6cd5\u3068\u3057\u3066\u306f\u8aa4\u308a\u304c\u306a\u304f\u3066\u3082\u3001\u8aad\u307f\u624b\u3092\u60f3\u5b9a\u305b\u305a\u306b\u66f8\u304b\u308c\u305f\u82f1\u8a9e\u306f\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u73fe\u5834\u3067\u306f\u3059\u3050\u306b\u898b\u5206\u3051\u304c\u3064\u304d\u307e\u3059\u3002\u79c1\u306f\u3053\u308c\u307e\u3067\u3001\u305d\u3046\u3057\u305f\u4f1a\u793e\u304c\u7d0d\u54c1\u3057\u305f\u82f1\u6587\u3092\u898b\u76f4\u3057\u3001\u66f8\u304d\u76f4\u3059\u4ed5\u4e8b\u3092\u4f55\u5ea6\u3082\u5f15\u304d\u53d7\u3051\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u4fa1\u683c\u306e\u5b89\u3055\u3060\u3051\u3067\u767a\u6ce8\u5148\u3092\u9078\u3076\u3068\u3001\u3053\u306e\u898b\u76f4\u3057\u306e\u624b\u9593\u304c\u304b\u3048\u3063\u3066\u6642\u9593\u3068\u30b3\u30b9\u30c8\u3092\u62bc\u3057\u4e0a\u3052\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30a4\u30f3\u30c9\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3001\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u5411\u3051\u306e\u82f1\u8a9e\u7248\u3092\u4f5c\u308b\u969b\u306f\u3001<a href=\"https:\/\/macrolingo.com\/ja\/translation_localization\/\">\u7ffb\u8a33\u30fb\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/a>\u3067\u3001\u8868\u8a18\u3068\u30c8\u30fc\u30f3\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u5e02\u5834\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u6574\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"\u793e\u5185\u306e\u82f1\u8a9e\u62c5\u5f53\u8005\u304c\u300c\u6b63\u3057\u3044\u82f1\u8a9e\u300d\u306b\u3053\u3060\u308f\u308b\u3068\u304d\u3001\u3069\u3046\u5224\u65ad\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\" class=\"wp-block-heading\">\u793e\u5185\u306e\u82f1\u8a9e\u62c5\u5f53\u8005\u304c\u300c\u6b63\u3057\u3044\u82f1\u8a9e\u300d\u306b\u3053\u3060\u308f\u308b\u3068\u304d\u3001\u3069\u3046\u5224\u65ad\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u305d\u306e\u4eba\u304c\u5b66\u6821\u3067\u7fd2\u3063\u305f\u898f\u7bc4\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u8aad\u307f\u624b\u3068\u76ee\u7684\u306b\u57fa\u6e96\u3092\u7f6e\u304d\u76f4\u3059\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u6b63\u3057\u3044\u5224\u65ad\u306e\u4fdd\u8a3c\u306b\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u79c1\u306f\u4ee5\u524d\u3001\u3042\u308b\u7ffb\u8a33\u4f1a\u793e\u3067\u6821\u95b2\u3068\u30ea\u30e9\u30a4\u30c8\u3092\u62c5\u5f53\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u7ffb\u8a33\u8005\u306e\u591a\u304f\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u305d\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u3001\u5bfe\u8c61\u8aad\u8005\u304c\u660e\u3089\u304b\u306b\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u8aad\u8005\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u306e\u8868\u8a18\u306b\u3053\u3060\u308f\u308a\u7d9a\u3051\u308b\u4eba\u304c\u4f55\u4eba\u3082\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u7406\u7531\u3092\u5c0b\u306d\u3066\u3082\u3001\u5b66\u6821\u3067\u305d\u3046\u7fd2\u3063\u305f\u304b\u3089\u3001\u3068\u3044\u3046\u4ee5\u4e0a\u306e\u7b54\u3048\u306f\u8fd4\u3063\u3066\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u5bfe\u8c61\u8aad\u8005\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u5224\u65ad\u3092\u5909\u3048\u308b\u67d4\u8edf\u3055\u304c\u306a\u304f\u3001\u3053\u308c\u3082\u79c1\u306e\u4ed5\u4e8b\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u3057\u3066\u8abf\u6574\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65e5\u672c\u306e\u5b66\u6821\u6559\u80b2\u3067\u306f\u3001\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6226\u5f8c\u3001<a href=\"https:\/\/uuair.repo.nii.ac.jp\/record\/12275\/files\/cmps-12-95_101.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u6a19\u6e96\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u304c\u4e8b\u5b9f\u4e0a\u306e\u30e2\u30c7\u30eb<\/a>\u3068\u3055\u308c\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u5f71\u97ff\u529b\u306e\u5f37\u3044\u5148\u751f\u304c1\u4eba\u304b2\u4eba\u3044\u3066\u3001\u305d\u306e\u5148\u751f\u304c\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u306e\u767a\u97f3\u3084\u8868\u73fe\u3092\u300c\u6b63\u3057\u3044\u82f1\u8a9e\u300d\u3068\u3057\u3066\u6559\u3048\u305f\u5834\u5408\u3001\u751f\u5f92\u306f\u305d\u308c\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u4fe1\u3058\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u5e74\u9f62\u306b\u95a2\u4fc2\u306a\u304f\u8d77\u3053\u308a\u307e\u3059\u3002jumper\u3084car bonnet\u306e\u3088\u3046\u306a\u5358\u8a9e\u3092\u7fd2\u3063\u305f\u4eba\u304c\u3001\u6d77\u5916\u306b\u51fa\u3066sweater\u3084car hood\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u521d\u3081\u3066\u3001\u81ea\u5206\u306e\u82f1\u8a9e\u304c\u53e4\u98a8\u306b\u805e\u3053\u3048\u308b\u3068\u6c17\u3065\u304f\u3053\u3068\u3082\u73cd\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"\u53d7\u52d5\u614b\u306e\u307b\u3046\u304c\u77e5\u7684\u306b\u898b\u3048\u308b\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u672c\u5f53\u3067\u3059\u304b\uff1f\" class=\"wp-block-heading\">\u53d7\u52d5\u614b\u306e\u307b\u3046\u304c\u77e5\u7684\u306b\u898b\u3048\u308b\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u672c\u5f53\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u5f53\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u73fe\u4ee3\u306e\u82f1\u8a9e\u3001\u7279\u306b\u79d1\u5b66\u8ad6\u6587\u3084\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u6587\u66f8\u3067\u306f\u3001\u80fd\u52d5\u614b\u306e\u307b\u3046\u304c\u306f\u3063\u304d\u308a\u3068\u4f1d\u308f\u308b\u3068\u3044\u3046\u7406\u7531\u3067\u597d\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7c73\u56fd\u653f\u5e9c\u304c\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5168\u4f53\u306b\u5411\u3051\u3066\u793a\u3057\u3066\u3044\u308b\u6587\u7ae0\u4f5c\u6210\u306e\u6307\u91dd\u3067\u3082\u3001<a href=\"https:\/\/digital.gov\/guides\/plain-language\/writing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u80fd\u52d5\u614b\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u660e\u78ba\u306b\u6c42\u3081\u3089\u308c\u3066<\/a>\u3044\u307e\u3059\u3002\u8ab0\u304c\u4f55\u3092\u3059\u308b\u306e\u304b\u304c\u306f\u3063\u304d\u308a\u3057\u3001\u6587\u304c\u77ed\u304f\u3001\u8aad\u307f\u624b\u306e\u8ca0\u62c5\u304c\u6e1b\u308b\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u82f1\u8a9e\u6559\u80b2\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u3001\u53d7\u52d5\u614b\u306e\u307b\u3046\u304c\u4e01\u5be7\u3067\u77e5\u7684\u306b\u805e\u3053\u3048\u308b\u3068\u6559\u3048\u308b\u5834\u9762\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f\u4eca\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u8a9e\u306e\u5b9f\u614b\u3068\u306f\u9006\u3067\u3059\u3002\u80fd\u52d5\u614b\u3092\u9078\u3076\u3053\u3068\u306f\u3001\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u306e\u524d\u534a\u3067\u89e6\u308c\u305f\u3001\u8aad\u307f\u624b\u3068\u306e\u8ddd\u96e2\u3092\u7e2e\u3081\u308b\u66f8\u304d\u65b9\u306b\u3082\u3064\u306a\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u3067\u306f\u3001\u6587\u6cd5\u3092\u5c11\u3057\u5d29\u3057\u305f\u307b\u3046\u304c\u52b9\u679c\u7684\u306a\u5834\u5408\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\" class=\"wp-block-heading\">\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u3067\u306f\u3001\u6587\u6cd5\u3092\u5c11\u3057\u5d29\u3057\u305f\u307b\u3046\u304c\u52b9\u679c\u7684\u306a\u5834\u5408\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u305d\u308c\u306f\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u77e5\u3063\u305f\u4e0a\u3067\u610f\u56f3\u7684\u306b\u5d29\u3059\u5834\u5408\u306b\u9650\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u77e5\u3089\u305a\u306b\u9593\u9055\u3048\u308b\u306e\u3068\u306f\u5225\u306e\u8a71\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u55b6\u696d\u8cc7\u6599\u3084\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u7528\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u3067\u306f\u3001\u591a\u5c11\u304f\u3060\u3051\u305f\u8868\u73fe\u304c\u52b9\u679c\u3092\u751f\u3080\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30b7\u30e3\u30f3\u304c\u308f\u3056\u3068\u97f3\u3092\u5916\u3057\u3066\u6f14\u594f\u3059\u308b\u306e\u3068\u4f3c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6280\u8853\u306e\u3042\u308b\u4eba\u304c\u610f\u56f3\u3057\u3066\u3084\u308b\u304b\u3089\u3053\u305d\u3001\u72d9\u3063\u305f\u52b9\u679c\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u3067\u3001AI\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u304c\u8fd4\u3059\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u306f\u3001\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002AI\u306f\u5927\u91cf\u306e\u4f01\u696d\u6587\u66f8\u3092\u5b66\u7fd2\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u4e2d\u306b\u306f&#8221;circle back&#8221;\u3084&#8221;at the end of the day&#8221;\u306e\u3088\u3046\u306a\u3001\u66f8\u304d\u624b\u306e\u529b\u4e0d\u8db3\u3092\u7d0b\u5207\u308a\u578b\u306e\u8868\u73fe\u3067\u8986\u3044\u96a0\u3057\u305f\u3060\u3051\u306e\u82f1\u8a9e\u3082\u5927\u91cf\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u66f8\u304b\u308c\u305f\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u6307\u793a\u3092\u82f1\u8a33\u3055\u305b\u308b\u3068\u3001\u3053\u3046\u3057\u305f\u4f7f\u3044\u53e4\u3055\u308c\u305f\u8a00\u3044\u56de\u3057\u304c\u305d\u306e\u307e\u307e\u51fa\u3066\u304f\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3082\u3046\u4e00\u3064\u3001\u65e5\u672c\u306e\u5b66\u6821\u3067\u300c\u81ea\u7136\u306a\u8a00\u3044\u65b9\u300d\u3068\u3057\u3066\u6559\u308f\u308bwanna\u3084gonna\u3082\u3001\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u4f8b\u3067\u3059\u3002\u767a\u97f3\u3068\u3057\u3066\u306f\u5b9f\u969b\u306b\u8fd1\u3044\u3082\u306e\u306e\u3001\u66f8\u304d\u8a00\u8449\u3068\u3057\u3066\u306f\u6b63\u5f0f\u306a\u5358\u8a9e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002AI\u7ffb\u8a33\u30bd\u30d5\u30c8\u304c\u51fa\u3057\u305f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3046\u524d\u306b\u3001<a href=\"https:\/\/macrolingo.com\/ja\/translation_localization\/\">\u4eba\u306e\u76ee\u3067\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u5de5\u7a0b<\/a>\u3092\u631f\u3080\u3068\u3001\u3053\u3046\u3057\u305f\u7d0b\u5207\u308a\u578b\u306e\u8868\u73fe\u3084\u304f\u3060\u3051\u3059\u304e\u305f\u8868\u8a18\u3092\u9632\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<style>\n.ml-choice-banner{box-sizing:border-box;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 44%;height:170px;margin:34px 0;overflow:hidden;border:1px solid #d8e4dc;border-radius:12px;background:#f2f7f3;box-shadow:0 5px 18px rgba(21,55,43,.08);font-family:system-ui,-apple-system,'Noto Sans JP',sans-serif}\n.ml-choice-banner *{box-sizing:border-box}\n.ml-choice-banner__media{display:block;min-width:0;height:100%;overflow:hidden;background:#e0e9e2}\n.ml-choice-banner__media img{display:block;width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:center}\n.ml-choice-banner__copy{display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-start;justify-content:center;padding:16px 22px;min-width:0}\n.ml-choice-banner__title{display:block;margin:0 0 7px;color:#173c34!important;font-size:20px;font-weight:800;line-height:1.3}\n.ml-choice-banner__body{display:block;margin:0 0 10px;color:#304a43;font-size:13px;line-height:1.45}\n.ml-choice-banner__link{display:inline-block;padding:8px 14px;border-radius:7px;background:#204e42;color:#fff!important;font-size:12px;font-weight:800;line-height:1.35;text-decoration:none!important;white-space:nowrap}\n.ml-choice-banner__link:hover,.ml-choice-banner__link:focus{background:#2c7058;color:#fff!important}\n.ml-choice-banner--localization{grid-template-columns:230px minmax(0,1fr);background:#eef6f0}\n.ml-choice-banner--localization .ml-choice-banner__media img{transform:scale(1.4)}\n.ml-choice-banner--localization .ml-choice-banner__copy{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;grid-template-rows:auto auto;column-gap:18px;align-content:center;align-items:center;padding:14px 20px}\n.ml-choice-banner--localization .ml-choice-banner__title{grid-column:1;grid-row:1;font-size:22px}\n.ml-choice-banner--localization .ml-choice-banner__body{grid-column:1;grid-row:2;margin:0;font-size:15px;line-height:1.5}\n.ml-choice-banner--localization .ml-choice-banner__link{grid-column:2;grid-row:1 \/ span 2}\n@media(max-width:700px){.ml-choice-banner,.ml-choice-banner--localization{display:flex;flex-direction:column;height:auto;margin:28px 0}.ml-choice-banner__media{order:-1;width:100%;height:125px}.ml-choice-banner--localization .ml-choice-banner__media{height:135px}.ml-choice-banner__copy,.ml-choice-banner--localization .ml-choice-banner__copy{display:flex;padding:17px}.ml-choice-banner__title{font-size:18px}.ml-choice-banner__body{font-size:13px;margin:0 0 11px}.ml-choice-banner__link{width:100%;text-align:center}.ml-choice-banner--localization .ml-choice-banner__title{margin:0 0 7px}.ml-choice-banner--localization .ml-choice-banner__media img{transform:scale(1.6);object-position:center}}\n<\/style>\n<aside class=\"ml-choice-banner ml-choice-banner--localization\" aria-label=\"\u82f1\u8a9e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u306e\u3054\u6848\u5185\"><a class=\"ml-choice-banner__media\" href=\"https:\/\/macrolingo.com\/ja\/translation_localization\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/macrolingo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/translation-macrolingo.jpg\" alt=\"\u7ffb\u8a33\u30fb\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\" loading=\"lazy\"><\/a><div class=\"ml-choice-banner__copy\"><strong class=\"ml-choice-banner__title\">\u7ffb\u8a33\u3060\u3068\u611f\u3058\u3055\u305b\u306a\u3044\u81ea\u7136\u306a\u82f1\u8a9e\u306b\u4ed5\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/strong><span class=\"ml-choice-banner__body\">\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u306f\u3001\u8aad\u307f\u624b\u306b\u3068\u3063\u3066\u81ea\u7136\u306a\u8a00\u8449\u306b\u6574\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u3088\u308a\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3092\u9078\u3073\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/span><a class=\"ml-choice-banner__link\" href=\"https:\/\/macrolingo.com\/ja\/translation_localization\/\">\u7ffb\u8a33\u30fb\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3092\u76f8\u8ac7\u3059\u308b \u2192<\/a><\/div><\/aside>\n\n\n\n<h3 id=\"\u82f1\u8a9e\u7248\u3092\u4f5c\u308b\u3068\u304d\u3001\u6700\u521d\u306b\u4f55\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\" class=\"wp-block-heading\">\u82f1\u8a9e\u7248\u3092\u4f5c\u308b\u3068\u304d\u3001\u6700\u521d\u306b\u4f55\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6700\u521d\u306b\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u306e\u306f\u3001\u8ab0\u304c\u305d\u308c\u3092\u8aad\u3080\u3001\u307e\u305f\u306f\u805e\u304f\u306e\u304b\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u4e00\u70b9\u304c\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u304b\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u304b\u3092\u6c7a\u3081\u308b\u571f\u53f0\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u3046\u3048\u3067\u3001\u30c8\u30fc\u30f3\u3001\u9054\u6210\u3057\u305f\u3044\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u4e0a\u306e\u76ee\u7684\u3001\u305d\u306e\u82f1\u8a9e\u304c\u4ed6\u306b\u3069\u3053\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u306e\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002\u5bfe\u8c61\u304c\u660e\u78ba\u3067\u306a\u3044\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u8aad\u8005\u306b\u5411\u3051\u305f\u5185\u5bb9\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u79c1\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3092\u65e2\u5b9a\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9999\u6e2f\u306f\u3001<a href=\"https:\/\/jmsc.hku.hk\/style-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u5927\u5b66\u306e\u6587\u4f53\u898f\u5b9a\u3067\u3082\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u304a\u308a<\/a>\u3001\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u306f\u3001<a href=\"https:\/\/core-cms.cambridgecore.org\/core\/product\/F041BD5DCF9DC4B66F822D30F784EF82\/core-reader\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u7d71\u6cbb\u4e0b\u3067\u82f1\u8a9e\u6559\u80b2\u304c\u59cb\u307e\u3063\u305f\u6b74\u53f2\u304b\u3089\u3001\u82f1\u8a9e\u304c\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3092\u3082\u3068\u306b\u3057\u305f\u5f62\u3067\u5b9a\u7740\u3057\u307e\u3057\u305f<\/a>\u3002\u5e02\u5834\u3054\u3068\u306e\u76ee\u5b89\u306f\u3001\u6b21\u306e\u3068\u304a\u308a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>\u5e02\u5834<\/th><th>\u57fa\u672c\u306e\u5224\u65ad<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u7c73\u56fd\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5168\u822c<\/td><td>\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 \u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e<\/td><\/tr><tr><td>\u82f1\u56fd\u3001\u9999\u6e2f<\/td><td>\ud83c\uddec\ud83c\udde7 \u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e<\/td><\/tr><tr><td>\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9<\/td><td>\ud83c\uddec\ud83c\udde7 \u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u7cfb\uff08\u73fe\u5730\u306e\u82f1\u8a9e\uff09<\/td><\/tr><tr><td>\u5357\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab<\/td><td>\ud83c\uddec\ud83c\udde7 \u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e<\/td><\/tr><tr><td>\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3<\/td><td>\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 \u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e<\/td><\/tr><tr><td>\u30a4\u30f3\u30c9\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3001\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2<\/td><td>\ud83c\uddec\ud83c\udde7 \ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 \u8868\u8a18\u306f\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3002\u30c8\u30fc\u30f3\u3084\u97f3\u58f0\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5bc4\u308a\u3082\u691c\u8a0e<\/td><\/tr><tr><td>\u30ab\u30ca\u30c0<\/td><td>\ud83c\uddec\ud83c\udde7 \ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 \u8868\u8a18\u306f\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u7cfb\u3060\u304c\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3067\u3082\u9055\u548c\u611f\u304c\u5c11\u306a\u3044<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8868\u8a18\u305d\u306e\u3082\u306e\u306e\u9055\u3044\u306f\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u6574\u7406\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>\u9805\u76ee<\/th><th>\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e<\/th><th>\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u30b9\u30da\u30eb<\/td><td>color\u3001standardize<\/td><td>colour\u3001standardise<\/td><\/tr><tr><td>\u8a9e\u5f59<\/td><td>sweater\u3001car hood<\/td><td>jumper\u3001car bonnet<\/td><\/tr><tr><td>\u5f15\u7528\u7b26<\/td><td>\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30a9\u30fc\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/td><td>\u30a4\u30f3\u30d0\u30fc\u30c6\u30c3\u30c9\u30b3\u30f3\u30de<\/td><\/tr><tr><td>\u65e5\u4ed8<\/td><td>January 25<\/td><td>25 January<\/td><\/tr><tr><td>z\u306e\u8aad\u307f\u65b9<\/td><td>\u30ba\u30a3\u30fc<\/td><td>\u30bc\u30c3\u30c9<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 id=\"\u5b66\u8853\u8a8c\u3084\u56fd\u969b\u898f\u683c\u306e\u6587\u66f8\u3067\u3082\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u304c\u57fa\u672c\u3067\u3059\u304b\uff1f\" class=\"wp-block-heading\">\u5b66\u8853\u8a8c\u3084\u56fd\u969b\u898f\u683c\u306e\u6587\u66f8\u3067\u3082\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u304c\u57fa\u672c\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3044\u3044\u3048\u3002\u5916\u90e8\u306e\u57fa\u6e96\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u305d\u306e\u57fa\u6e96\u306b\u5f93\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u6295\u7a3f\u5148\u306e\u5b66\u8853\u8a8c\u304c\u30aa\u30c3\u30af\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30c9\u30ab\u30f3\u30de\u3084\u5e8f\u6570\u306e\u4e0a\u4ed8\u304d\u6587\u5b57\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3068\u540c\u3058\u8003\u3048\u65b9\u3067\u3059\u3002\u5b66\u8853\u8a8c\u304c\u660e\u78ba\u306b\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3092\u6c42\u3081\u3066\u3044\u308b\u306a\u3089\u3001\u79c1\u306e\u4e00\u822c\u7684\u306a\u65e2\u5b9a\u30eb\u30fc\u30eb\u3088\u308a\u3082\u3001\u305d\u306e\u5b66\u8853\u8a8c\u306e\u898f\u5b9a\u3092\u512a\u5148\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"689\" src=\"https:\/\/macrolingo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/LI-JP-1024x689.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17964\" srcset=\"https:\/\/macrolingo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/LI-JP-1024x689.jpg 1024w, https:\/\/macrolingo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/LI-JP-300x202.jpg 300w, https:\/\/macrolingo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/LI-JP-768x517.jpg 768w, https:\/\/macrolingo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/LI-JP.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u306a\u304a\u3001\u6cd5\u5f8b\u6587\u66f8\u306f\u79c1\u306e\u5c02\u9580\u7bc4\u56f2\u306e\u5916\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6cd5\u5f8b\u7528\u8a9e\u306f\u5730\u57df\u3084\u6cd5\u57df\u306b\u3088\u3063\u3066\u5927\u304d\u304f\u7570\u306a\u308a\u3001\u5730\u57df\u3054\u3068\u306e\u6b63\u78ba\u306a\u7528\u8a9e\u306e\u77e5\u8b58\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308b\u305f\u3081\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u82f1\u8a9e\u306e\u5224\u65ad\u57fa\u6e96\u3068\u306f\u5207\u308a\u5206\u3051\u3066\u8003\u3048\u308b\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u79c1\u306f\u65e5\u672c\u306720\u5e74\u4ee5\u4e0a\u3001\u82f1\u8a9e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u3068\u3057\u3066\u65e5\u672c\u4f01\u696d\u306e\u82f1\u8a9e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u5236\u4f5c\u306b\u643a\u308f\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u304b\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u304b\u8ff7\u3063\u305f\u3068\u304d\u306f\u3001\u8aad\u307f\u624b\u3068\u76ee\u7684\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u3046\u3048\u3067\u3001\u305d\u306e\u6839\u62e0\u3092\u793a\u3057\u306a\u304c\u3089\u4e00\u7dd2\u306b\u5224\u65ad\u3057\u307e\u3059\u3002\u7d4c\u6b74\u306e\u8a73\u7d30\u306f<a href=\"https:\/\/macrolingo.com\/ja\/about\/\">\u4f1a\u793e\u6982\u8981<\/a>\u3067\u3054\u89a7\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3068\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u3088\u304f\u805e\u304b\u308c\u308b\u8cea\u554f\" class=\"wp-block-heading\">\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3068\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u3088\u304f\u805e\u304b\u308c\u308b\u8cea\u554f<\/h3>\n\n\n\n<h4 id=\"\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3068\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3001\u30b9\u30da\u30eb\u306e\u5177\u4f53\u7684\u306a\u9055\u3044\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f\" class=\"wp-block-heading\">\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3068\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3001\u30b9\u30da\u30eb\u306e\u5177\u4f53\u7684\u306a\u9055\u3044\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">colour\u3068color\u3001standardise\u3068standardize\u306e\u3088\u3046\u306aou\/o\u3084s\/z\u306e\u9055\u3044\u304c\u57fa\u672c\u3067\u3059\u3002\u307b\u304b\u306b\u3082\u3001jumper\u3068sweater\u3001car bonnet\u3068car hood\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u5358\u8a9e\u305d\u306e\u3082\u306e\u304c\u9055\u3046\u5834\u5408\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u65e5\u4ed8\u306e\u66f8\u304d\u65b9\u3084\u5f15\u7528\u7b26\u306e\u7a2e\u985e\u3082\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"\u30ab\u30ca\u30c0\u5411\u3051\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3067\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u304b\uff1f\" class=\"wp-block-heading\">\u30ab\u30ca\u30c0\u5411\u3051\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3067\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u591a\u304f\u306e\u5834\u5408\u3001\u554f\u984c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ab\u30ca\u30c0\u306f\u5730\u7406\u7684\u306b\u7c73\u56fd\u3068\u8fd1\u304f\u3001\u30a2\u30af\u30bb\u30f3\u30c8\u3082\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u306b\u8fd1\u3044\u305f\u3081\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u306e\u30b9\u30da\u30eb\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3082\u9055\u548c\u611f\u3092\u6301\u305f\u308c\u306b\u304f\u3044\u5e02\u5834\u3067\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u516c\u5f0f\u6587\u66f8\u3084\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u5834\u3067\u306f\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u7cfb\u306e\u8868\u8a18\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u5a92\u4f53\u306b\u3088\u3063\u3066\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"ai\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u300c\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3067\u300d\u3068\u6307\u5b9a\u3059\u308c\u3070\u5341\u5206\u3067\u3059\u304b\uff1f\" class=\"wp-block-heading\">AI\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u300c\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3067\u300d\u3068\u6307\u5b9a\u3059\u308c\u3070\u5341\u5206\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5341\u5206\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002AI\u7ffb\u8a33\u306f\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u82f1\u8a9e\u570f\u306e\u30b9\u30da\u30eb\u306b\u306f\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u7d0b\u5207\u308a\u578b\u306e\u4f01\u696d\u30b8\u30e3\u30fc\u30b4\u30f3\u3084\u3001\u66f8\u304d\u8a00\u8449\u3068\u3057\u3066\u4e0d\u9069\u5207\u306a\u304f\u3060\u3051\u305f\u8868\u73fe\u307e\u3067\u306f\u5224\u65ad\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8ab0\u304b\u304c\u6700\u7d42\u7684\u306a\u6587\u7ae0\u3092\u8aad\u3093\u3067\u3001\u5bfe\u8c61\u8aad\u8005\u306b\u5408\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u5de5\u7a0b\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"\u82f1\u8a9e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u4efb\u305b\u308c\u3070\u3001\u30b9\u30da\u30eb\u3084\u8868\u73fe\u306e\u5224\u65ad\u306f\u304a\u4efb\u305b\u3067\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u304b\uff1f\" class=\"wp-block-heading\">\u82f1\u8a9e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u4efb\u305b\u308c\u3070\u3001\u30b9\u30da\u30eb\u3084\u8868\u73fe\u306e\u5224\u65ad\u306f\u304a\u4efb\u305b\u3067\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4efb\u305b\u304d\u308a\u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u82f1\u8a9e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u5bfe\u8c61\u8aad\u8005\u306e\u8abf\u67fb\u3088\u308a\u81ea\u5206\u306e\u597d\u307f\u3092\u512a\u5148\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u52d5\u753b\u30ca\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4f8b\u3067\u89e6\u308c\u305f\u3068\u304a\u308a\u3001\u5224\u65ad\u306e\u57fa\u6e96\u3092\u5bfe\u8c61\u8aad\u8005\u306b\u7f6e\u304d\u3001\u305d\u306e\u6839\u62e0\u3092\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u308b\u76f8\u624b\u306b\u4efb\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6d77\u5916\u306e\u898b\u8fbc\u307f\u5ba2\u3084\u6295\u8cc7\u5bb6\u3001\u5171\u540c\u7814\u7a76\u8005\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u306b\u3001\u8ab0\u3082\u3042\u306a\u305f\u306e\u4f1a\u793e\u3084\u5c02\u9580\u6027\u3092\u77e5\u3089\u306a\u3044\u3002\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30ab\u30f3\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u3067\u540d\u523a\u4ea4\u63db\u3092\u3057\u3066\u3082\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u306e\u95a2\u4fc2\u304c\u7d9a\u304b\u306a\u3044\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22201,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[83,85,88,86],"tags":[],"class_list":["post-21870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-83","category-85","category-88","category-86"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/macrolingo.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/macrolingo.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/macrolingo.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/macrolingo.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/macrolingo.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21870"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/macrolingo.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22061,"href":"https:\/\/macrolingo.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21870\/revisions\/22061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/macrolingo.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/macrolingo.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/macrolingo.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/macrolingo.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}